AAWO, AB, D. 19, No. 6_4

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia Culmensi episcopoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 6_1

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Ago ingentes gratias Reverendissimae Dominationi Vestrae, quod in magnis suis occupationibus rescribere mihi tamen dignata est, quemadmodum se habeat negotium domini Rupoldi. Sed et pro ea gratia et favore, quem ostendit in iis litteris, quas ad herum meum scripsi written over e⌈eii written over e⌉t, quas agam dignas gratias Reverendissimae Dominationi Vestrae, non invenio. Magis me sibi devinxit ista sua liberalitate, quam ut ulla oratione consequi possim. Itaque hoc scire volo Reverendissimam Dominationem Vestram, nihil eam rerum suarum omnium magis in potestate sua habere, quam ego sum et futurus sum semper. Nulli labores Reverendissimae Dominationis Vestrae causa suscepti non mihi accidunt iucundissimi. Illud maiorem in modum quaeso Reverendissimam Dominationem Vestram, ut quo coepit esse in me animo, eodem esse perseveret, neque se de proposita semel sententia deduci patiatur.

Nihil dubito, quin magnopere laboratura sit maiestas reginalis, quae nescio quo meo fato in me meosque est iniquior, ut Reverendissima Dominatio Vestra alteri canonicatu suo cedat. Sed ego illam obtestor, ut nunc demum documentum dare aliquod velit eius in me gratiae suae et benevolentiae, de AAWO, AB, D. 19, No. 6_2 qua summa mihi quaeque semper pollicebar. Habet Reverendissima Dominatio Vestra honestas excusandi se rationes, vel eam, quam in litteris suis ad reverendissimum dominum meum posuit, vel quod praeverterunt regiae maiestatis litterae, quibus morem non gerere Vestrae Reverendissimae Dominationi fuit religio. Futurum scio, ut illa instet atque urgeat written over t⌈tatat written over t⌉. Solet enim, quod semel coepit, in eo fortiter ad extremum usque pertendere. Sed ego novi constantiam Reverendissimae Dominationis Vestrae, novi amorem, quo hidden by binding⌈[o]o hidden by binding⌉ mutuo erga principem meum fertur non mediocri. Deinde in me quoque saepe gratiam expertus sum minime vulgarem, adeo ut in magnam spem veniam, facturam illams, ut humanitati suae constet meamque de sua in me clementia et benignitate spem et exspectationem non fallat. Ubi fuerit Christo iuvante Reverendissima Dominatio Vestra ad Varmiensis ecclesiae gubernationem vocata, tum mittat, quaeso, in manus reverendissimi domini mei mandatum ad cedendum parochiali Golombia domino Samueli et alterum ad cedendum mihi canonicatu et praebenda Varmiensi. In quo necesse erit procuratores in urbe constitui, si visum erit Reverendissimae Dominationi Vestrae, dominum doctorem Sigismundum de Stansicza, dominum doctorem AAWO, AB, D. 19, No. 6_3 Stanislaum Rzeczicza. Nolo pluribus esse molestus Reverendissimae Dominationi Vestrae. Me fortunasque meas illius gratiae quo summo possim studio commendo. Deum precor, ut longo tempore Varmiensem ecclesiam incolumis moderetur atque omni in ea felicitatis genere cumuletur.

Novarum hic rerum prorsus nihil est. Si quid fuerit, ex domino Alexandro procul dubio cognoscet.

Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, septimo Idus Augusti, anno 1537.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servus deditissimus Stanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to the Bishops of Cracow Piotr Tomicki and Jan Chojeński; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia) and from 1539 Cantor; 1540-1550 Canon of Cracow; 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to Cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the General Council of Trent; in 1573 appointed Grand Penitentiary to Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; KOPICZKO 2, p. 129-130)⌊Stanislaus HosiusStanisław Hozjusz (Stanisław Hosz, Stanislaus Hosius) (*1504 – †1579), diplomat and theologian; 1534-1538 secretary to the Bishops of Cracow Piotr Tomicki and Jan Chojeński; 1538-1549 royal secretary; 1538-1549 Canon of Ermland (Warmia) and from 1539 Cantor; 1540-1550 Canon of Cracow; 1549-1551 Bishop of Kulm (Chełmno); 1551-1579 Bishop of Ermland; in 1560 elevated to Cardinal; 1561-1563 Papal Legate to the General Council of Trent; in 1573 appointed Grand Penitentiary to Pope Gregory XIII (SBKW, p. 95-96; KOPICZKO 2, p. 129-130)⌋