» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4080

Ioannes DANTISCUS do Nikolaus FRIEDWALD
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-04-03


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 60v (c.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Hern Niclas Fridwalt

Unsernn etc.

Uff Ewer Erbarkeit negst schreibnn, / belangend die herscha..., wolle wir derselbten nicht bergen, / das sich vor etlichnn tage der gem... adel disser koniglichen landen vor uns der ungelegnenn zceit halbnn hot besvert / und gebeth..., koniglicher majestet, unserm allergnedigsten hern vorlengerung zu erhalten, / dem wir so noch gekomenn / und hochgem[el]te konigliche majestet solche mosterung biss uff den negsten dingstag noch erhebung des heiligen kreuczs, / den XV Septembris vorlegt het. / D... noch wirt sich Ewer Erbarkeit ouch wissen zu richten, / die wir bitten, d... beigelegten bey imants, der gewiss wer, / mit den ersten an unsernn b[ru]der gen Danczk wold bestellenn. / Daran uns etwann gelegen, welchs wir umb Ewer Erbarkeit, / die wir gotlichnn gnaden befelnn, ... aller freuntlicheit wollnn beschulden. /

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, III Apri... MD XL....