» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5607

Daniel MAUCH to Ioannes DANTISCUS
Brussels, 1536-11-01
            received [1537]-02-22

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 101-102

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 340

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 68, f. 102v

Reverendissimo et Ill(ustrissimo) Principi ac Domino, domino Ioanni episcopo Culmensi et administratori Pom paper damaged[stratori Pom]stratori Pom paper damagedesaniensi, domino [...] paper damaged[...][...] paper damaged mihi colendissimo

AAWO, AB, D. 68, f. 101r

Reverendissime et Ill(ustrissime) Princeps ac Domine, domine mihi colendissime.

Etsi, Reverendissimae Dominationi Vestrae quod scribam, hoc tempore nihil habeam, censui tamen ex debito officio reverendissimi et illustrissimi principis episcopi Brixinensis in has regiones reditum Reverendissimae Dominationi Vestrae significandum. Is superiore anno, cum sponsa illustrissimi comitis palatini hinc discesserat, inde caesarem adiens, ipsum in mensem usque Iulium in castris secutus est. Interim peragravit fere Italiam totam, Neapoli, Romae et Venetiis fuit. Nunc a caesare huc remissus in summis est gaudiis.

Lutheranismus in Imperio et Superiore Germania paulo est remissior, nam ex impiis multa pars facti sunt athei, nec Deum, nec caesarem curantes. De sacramentis disputare aut dubitare puerile est, multo altiora quaerunt et hi sunt, qui mane calices orig. calicoscalicescalices orig. calicos consuunt et post meridiem ebrii de omnibus rebus consultant. Quos nisi Deus respexerit, se ipsos comedent et misere peribunt, stultus populus grexque sine capite a diabolo et eius apostolis seductus.

AAWO, AB, D. 68, f. 101v

Anabaptistae Hollandi iam vere sedati sunt.

In rebus Danicis quid actum sit, scit Reverendissima Dominatio Vestra.

Caesarem certum est redire in Hyspanias. Marchio de Gasto supremus est illius in Italia capitaneus, sub se habens pedites XX-M et equites M. Anthonius de Leva, Marx Sutich ab Ems hidden by binding[s hidden by binding, possibly bsss hidden by binding, possibly bs]s hidden by binding, Caspar a Frondsperg fatis concesserunt. Dominus Thamise fuit proximus morti.

Galli rident caesarem et sub illius imagine ponunt “non plus ultra Rhodanum”. De pace inter caesarem et Gallum deque futuro hidden by binding[ro]ro hidden by binding generali concilio nihil audimus.

Serenissima regina nostra recte valet et omnia fere hidden by binding[e]e hidden by binding eo statu et loco apud nos sunt, quo praesente caesare fuere. Siquid porro melius aut certius intellexero, diligenter significabo Reverendissimae Dominationi Vestrae, quam oro, ut me habeat commendatum mihique ignoscat, si in his perscribendis nimis forte fuissem officiosus.

AAWO, AB, D. 68, f. 102r

Reverendissimus dominus meus de Reverendissima Dominatione Vestra saepissime mentionem facit illique ex animo bene factum cupit.

Interim felicissime et diu valeat Reverendissima Dominatio Vestra meque domino Ioanni a Werden commendatiorem reddat.

Ex Bruxellis, Kalendis IX-br(is) MDXXXVI-o.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae deditissimus servitor Daniel Mauch, iuris utriusque doctor