» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #6336

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach do Ioannes DANTISCUS
Königsberg, 1548-05-27


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1606, s. 793-794

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1606, p. 794

Dem Ehrwirdigenn inn Goth unnserm besondern Liebenn Freundt unnd Nachparnn, herrenn Johansenn bÿschoffenn zw Ermelanndt etc.

BCz, 1606, p. 793

Unnser freuntliche diennst zuvornn. /

Erwirdiger inn Gott, / besonnder Lieber Freundt unnd Nachpar.

Wir habenn gegenwertigem dem erbarnn unnserm rathe unnd liebenn getrewenn Asvero Brandenn / ahnn E(uer) L(ieb) etzliche geheime gewerbe darann merglichenn gelegenn / zutragenn unnd zuwerbenn aufferlegt. / Demnach ahnn E(uer) L(ieb) unser freuntliche bitt, / dieselbenn wollenn gedachtenn unnsernn rathe gnediglich(en) horenn. / Ime auch inn solchem dissmals gleich unns selbst volkhomenn glaubenn beymessenn, / unnd sich darauff gutwyllig erzeigenn. / Dass seindt wir gegenn E(uer) L(ieb) zuvordyenen geneigt unnd erputtigk. /

Dat(um) Konigspergk, denn XXVII Maii anno etc. im XLVIII-n.

Vonn Gots gnadenn Albrecht marggraf zw Brandenburgk, inn Preussenn, zw Stetynn, Pomernn etc. hertzogk, burggraff zw Nurmbergk unnd furste zw Rugenn etc. manu propria subscripsit