Letter #1042
Stanisław KOŚCIELECKI to Ioannes DANTISCUSJasiniec, 1533-11-14
received [1533]-11-15 Manuscript sources:
Auxiliary sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Jego Miłości Panu, panu biskupowi chełmienskiemu, panu memu łaskawemu
Miłościwy Panie, panie biskupie.
Rad słyszę na dobre zdrowie Twej Miłości, dajż, Panie Boże, na długie czasy, tego Twej Miłości z prawej myśli wiernie życzę.
A to miłe zdrowie bych był w tym czasie nawiedził, lecz powiatowę sejmy ty mie zaszły, a wszekoż po tych sejmiech powiatowych zdrowie Twej Miłości nawiedzić chcę, a biesiady towazryskiej, ktorąsmy wespołek miewali, ponowić chcę, i z tymi pielgrzymy, abowim ci to pielgrzymowie mają votum do świętej Barbary na Stary Grot. Jezdem też za pewne sprawion, iż Twa Miłość nową szkołę budować raczysz. A tak, ja jako ten, ktory na wszem k wolej być chcę Twej Miłości, przyjedę z kołkiem żaczkow, lecz nie w takim sposobie ubranych jako kapiczkowie more solito chodzili. Mam pewnie za to, iż ci żaczkowie mają się podobać Twej Miłości, a ja jako stary bakałarz swej ręki ty to żaczki oddam [T]wej [Mi]łości, tylko sobie podmistrzka ostawię dla niektorej biesiady.
Twa Miłość nie racz w żadnej mojej posłudze wętpić. Rad się we wszem Twej Miłości, panu memu, zachować chcę. A przy tym sie Twej Miłości w łaskę pilnie zalecam a pilnie proszę, abych s niej opuszczon nie był.
Datum, w Gyaszyencu, w piątek post festum sancti Martini 15XXXIII.
Twej Miłości we wszem powolny slużebnik Stanislav Cosczyelecki wojowoda poznajski pisa[ł]