Letter #2104
Mathias PLATEN to Ioannes DANTISCUSGdańsk (Danzig), 1539-03-11
received 1539-03-15 Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Dem hochwirdigst(en) in Gott furst(en) unde hern, hernn Iohanni, von
Hochwirdigster in Gott Furste, Genediger Herre, Ewer Furstlichen Genoden szeynth meyne gehorszame unde gancz berethwyllig(en) dynste zcuvorann(n) alle zceytt zcu thun / unde enthpholenn(n).
Genediger Herre.
Bytte E(wer) F(urstlichen) G(enoden) welle ssych nicht losszen vorlang(en) noch dem weyne allekanth. / Ich hoff(e) in / vor Oster(en) zcu erlang(en). Ich ms. kans reg. kan es⌈kansms. kans reg. kan es⌉ nicht besszer(en) or besszer(n)⌈besszer(en)besszer(en) or besszer(n)⌉ / unde schyck(e) E(wer) F(urstlichen) G(enoden) eyn (schock)[1] gara(n)genn(n) eppell(en), szo guth ms. all reg. als⌈allms. all reg. als⌉ szy szeyn, / das nowge vom jore. / Bytthe E(wer) F(urstlichen) G(enoden) welle szy geszunth esszenn(n).
Genediger Herre, ich bytthe noch E(wer) F(urstlichen) G(enoden) als meyne(n) groszgunstige(n), genedige(n) lyben hernn(n) vor meyne(n) swoge(r)
Genediger Herre, ich schicke Ewer F(urstlichen) G(enoden) nowg(e) zceytung(en) von
Genediger Herre, dy Hollander, dy gekome(n) szey(n), /(?) szagen, das in
Auch wyrth geszageth unde och geschryben ausz hidden by binding⌈[usz]usz hidden by binding⌉
Genediger Herre,
Dat(um)
E(wer) F(urstlichen) G(enoden) gancz wylliger dyner hidden by binding⌈[r]r hidden by binding⌉