» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4491

Jan CHOJEŃSKI do Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1537-08-01
            odebrano [1537]-08-07

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 5, k. 32

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 524

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D.5, f. 32v

Reverendissimo in Christo patri, domino, domino Ioanni, Dei gratia episcopo Culmensi, amico carissimo et honorando

AAWO, AB, D.5, f. 32r

Reverendissime domine, domine mi amice et frater carissime.

De negotio postulationis agam, ut optat Dominatio Vestra Reverendissima, verum praestolandum duxi, donec veniat huc dominus Alexander Sculteti. Nam regia maiestas agit nunc Leopoli et nos hic adhuc exspectamus reditum nuntii a Valacho, a cuius reditu certiores fiemus bellum an pax sit futura. Neque est aliud, quod scribendum in praesens putem. Opto, ut Vestra Dominatio Reverendissima ex animi sententia sit felix et incolumis.

Cracoviae, prima Augusti MDXXXVII.

Vestrae Dominationis Reverendissimae frater Ioannes nominatus Cracoviensis regni Poloniae cancellarius scripsit