print 1 Clarissimo viro, domino Ioanni Dantisco, serenissimi regis Poloniae oratori etc.,
ms 1 2 omitted⌈Clarissimo viro, domino Ioanni Dantisco, serenissimi regis Poloniae oratori etc.print 1 Clarissimo viro, domino Ioanni Dantisco, serenissimi regis Poloniae oratori etc.,
ms 1 2 omitted⌉

BK 222, No. 55, p. 202

Salutem plurimam.

Vir clarissime.

Pristinae valetudini te restitutum gaudeo. Sperabam Alexandrum aliquid a domino de print 1 Nassou,
ms 1 2 Nassau⌈Nassouprint 1 Nassou,
ms 1 2 Nassau⌉ impetraturum, tamen, print 1 ut audio,
ms 1 (ut audio),
ms 2 ut audio⌈ut audioprint 1 ut audio,
ms 1 (ut audio),
ms 2 ut audio⌉, nihil hactenus factum est. Nosti caesaris naturam. Si decreveris huc venire, non print 1 habita,
ms 1 2 habito⌈habitaprint 1 habita,
ms 1 2 habito⌉[1] diversorio, vide, ne antiquo hospiti iniuriam facias. Nam si in primo cubiculo lectum print 1 tuum,
ms 1 2 suum⌈tuumprint 1 tuum,
ms 1 2 suum⌉ collocare nolueris, erit non incommodus locus in secundo, ubi nullus dorBK 222, No. 55, p. 203mit, nec alicui incommodo esse poteris. De impetrando a caesare hospitio, nisi post adventum cancellarii, est certe quam minima spes, nam orator Lusitanus, numquam non obtundens caesarem, nihil hactenus impetrare valuit manetque extra oppidum.

A cancellario nihil habeo litterarum, fertur tamen illum sperasse ms 1 2 Caesaraugustanus,
print 1 Caesaraugustanos⌈Caesaraugustanusms 1 2 Caesaraugustanus,
print 1 Caesaraugustanos⌉ ad diem Lunae proxime praeteritam, ita ut credam illum ante octo vel decem dies non venturum, ideoque, ni deinceps aliud audiero, decrevi hic manere usque ad diem print 1 Dominicum,
ms 1 Dom[i]nicam hidden by binding,
ms 2 Dominicam⌈Dominicumprint 1 Dominicum,
ms 1 Dom[i]nicam hidden by binding,
ms 2 Dominicam⌉ vel Lunae. Quod faciendum erit, in tempore ex me print 1 faxo,
ms 1 2 fixo⌈faxoprint 1 faxo,
ms 1 2 fixo⌉, ut habeas.

Nihil est, quod verearis mihi incommodi futurum, quod tibi hospitium communicaverim. Non tam insaniunt alcaldi print 1 nostri,
ms 1 nostr[i] hidden by binding,
ms 2 nostri⌈nostriprint 1 nostri,
ms 1 nostr[i] hidden by binding,
ms 2 nostri⌉. Ego quidem nec verbum ullum de hac re audivi; quodsi ob eam rem aliquid ferendum esset, ferrem equidem animo iucundissimo.

De rebus Ungaricis audivi Ferdinandum nostrum print 1 vayvodam,
ms 1 waywoda[m] hidden by binding,
ms 2 waywodam⌈vayvodamprint 1 vayvodam,
ms 1 waywoda[m] hidden by binding,
ms 2 waywodam⌉ superasse Budamque expugnasse, sed adeo tepide print 1 ac,
ms 1 2 et⌈acprint 1 ac,
ms 1 2 et⌉ frigide mihi relatum est, ut nullam apud me fidem print 1 habuerit,
ms 1 haberit,
ms 2 habuerit⌈habueritprint 1 habuerit,
ms 1 haberit,
ms 2 habuerit⌉, aliud certe audivi nihil. Nihil praeterea rerum novarum apud nos est. Omnes print 1 avide,
ms 1 avidi,
ms 2 avide⌈avideprint 1 avide,
ms 1 avidi,
ms 2 avide⌉ pacem sperant illamque factam esse multi existimant, ego vero, qui meorum Gallorum ingenia dolos insidias artesque novi, tantum abest, ut illam factam esse credam, ut quam longissime illam exulantem videam. Sed de his alias verbo tenus latius. Hospes tuus ms 1 2 una,
print 1 omitted⌈unams 1 2 una,
print 1 omitted⌉ cum tuo Ioanne plurimam tibi salutem mittunt. Vale.

print 1 Palantiae,
ms 1 2 Palentiae⌈Palantiaeprint 1 Palantiae,
ms 1 2 Palentiae⌉, print 1 XXIIII,
ms 1 XXIIII,
ms 2 vigesima quarta⌈XXIIIIprint 1 XXIIII,
ms 1 XXIIII,
ms 2 vigesima quarta⌉ Septembris.

print 1 Tuus, quicquid est, Valdesius,
ms 1 2 omitted⌈Tuus, quicquid est, Valdesiusprint 1 Tuus, quicquid est, Valdesius,
ms 1 2 omitted⌉

[1 ] habita corrected by Boehmer from habito; Boehmer had seen only the transcription of the fair copy made by Otto Waltz, therefore we donʼt know the original text version.