Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dantisco, episcopo eclessiae Culmensis, domino et fautori suo gratiosissimo

In Augustam mittatur

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine observandissime.

Salutem et felicitatem cum sui commendatione.

Gratulor novae dignitati, gaudeo et laetor. Felix faustumque sit animae et corporis cum salute ad tempora longa pro mea ac omnis consolatione, prius tamen ad laudem Dei et suae eclessiae.

Multa scribenda occurrebant in rem Vestrae Reverendissimae Paternitatis, sed cum germanus Vestrae Reverendissimae Paternitatis proficiscitur visitaturus Vestram Dominationem Reverendissimam, ille singula exponet. Tamen de morte Ioannis Ferberii, decani Varmiensis, Vestrae Paternitati Reverendissimae constat. Si illud beneficium pro suis impetrare Vestra Dominatio Reverendissima posset, nam Symonetta, auditor rotae, ille habet regressum ad istud beneficium, cum eo Vestra Reverendissima Paternitas agere posset, et facile obtinebit parrochialem eclessiam Beatae Mariae Virginis Gdani retinere Vestra Reverendissima Paternitas ad tempus pro suis.

Alia non occurrunt, nisi quod me quam commendatissime {me} gratiae et favori commendo, diligentem se ut agnoscat. Quod non scripserim, non poteram commode id fecisse Vestrae Reverendissimae Paternitati in longinquis regionibus agenti.

Iterum Vestra Reverendissima Paternitas valeat.

Ex Gdano, datae die II-a Iunii anno Domini 1530.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis servitor Iacobus Longus, canonicus Vladislaviensis, officialis et vladarius Pomeraniensis scripsit