» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5269

Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-10-11


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 796

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, k. 47v
2regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 368

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 796, s. 419 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStA PK, HBA, C1 No 796, 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche und vleis willige dinste zuvoran. /

Nach E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t cantzler unnd rath des edlen, ernvhesten und hochgelerten hern Johansenn von Creitzen doctor / abschiedt negst von uns / ist der achtbar und wolgelert magister Johan Lomuller(r), / E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t rath, an uns gelangt, / den wir von wegen alter kuntschafft etliche tage bei uns vorzogen, / und auch ab sich was mitler zeit zutruge aus unsers orts zu Graudentz gehaltner tagfart, / das E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t zuwissen fueglich, / so seint uns etliche zeytung worden, / die welche wir mit im beredt und mitgegeben, / an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t zubringen, / freuntlich bittend, ab dergleichen was bessers ader gewissers an Euer(e) F(urstliche) D(urchlauch)t zukommen, / uns mit zuteilen, / solchs wir umb E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, die wir gotlichen gnaden in langweriger gesuntheit / und aller glugseliger wolfart / bevelhen, / gerne wollen beschulden / unnd freuntlich vordienen. /

Dat(um) Heilsberg, XI Octobris M D XLI.

Ioannes, von Gots gnaden bischoff zu Ermelandt. /

Qui sup(ra) ma(n)u p(ro)pria s(ub)s(cripsi)t