» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1010

Łukasz of Ciechanów do Ioannes DANTISCUS
Płock, 1533-09-26

Regest polski: List polecający, napisany na prośbę udającego się do Dantyszka młodego szlachcica, Piotra Kanigowskiego; służąc nadawcy, okazał się on posłuszny, cnotliwy, pilny, szczery i wierny, toteż nadawca prosi, aby Dantyszek znalazł dla niego odpowiednie zajęcie na swoim dworze.
            odebrano [1533]-09-28

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, BCz, 243, s. 333-334

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Iohanni Dei gratia episcopo Culmensi dignissimo, domino suo colendissimo

P[o]st mei et [servitior]um meorum humillimam commendati[o]nem.

R[everendissime i]n Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Proficiscitur ad Reverendissimam Paternitatem Vestram praesentium exhibitor Petrus Canigowski, adolescens nobilis, famulitio Dominationis Vestrae Reverendissimae addictus. Qui cum id a me peteret, ut illum Reverendissimae Dominationi Vestrae commendarem, id homini digno commendatione et bene merito denegare non licuit. Is namque aliquamdiu mecum exsistens mansuetudini illectus ac virtuti, fidum in omnibus, diligentem ac sincerum se mihi servitorem exhibuit, quidem bono nomine dignus sit et commendatione. Quocirca Reverendissimam Paternitatem Vestram humillima prece exoro, dignetur eundem numero servitorum suorum annumerare et gratia sua amplecti eoque loco, quod illi assignare dignata est, in curia sua non frustrare.

Qui si umquam Dominationi Vestrae Reverendissimae vel eius servitoribus meritis meis servire potero, offero me ad mandata benevolentem et deditissimum. Cuius gratiae et benignitati me commendo cupiens, ut illam Deus maximus sane et felicissime in ea dignissima sacerdotii apice confovere et conservare ac ad maiora tandem exaltare dignetur. Pro quo mihi et meae toti congregationi non deerit oratio indefessa.

Ex Ploczka, die XXVI Septembris anno Domini M-o D-o XXXIII-o.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor, doctor Lucas abbas Plocensis, archidiaconus Dobrinensis minimus