» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2083

Paweł PŁOTOWSKI do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-03-01
            odebrano [1539]-03-04

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1597, s. 539-540

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 540

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

BCz, 1597, p. 539

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine modis omnibus colendissime.

Post officiosissimam obsequiorum meorum commendationem.

Commisit mihi venerabile capitulum, ut certam redderem Reverendissimam Paternitatem Vestram{s(?)} generosum dominum Georgium Sakg institisse pro amicabili compositione et concordia facienda, ad quam venerabile capitulum consensit statueruntque inter se ex utraque parte diem compositionis causae tertiam diem Mai Warmiae, ob quam de causam non comparebunt partes ad diem iuridicam coram Reverendissima Paternitate Vestra.

Quam Christus Dominus dignetur diu sospitem et felicem conservare, Dominum Deum precor.

Datum Warmiae, prima die Martii anno Domini 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae obsequentissimus servitor Paulus Plothowszki praepositus Warmiensis etc.