Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Praemissa sui diligenti commendatione.

Ea, quae accepi a domino thesaurario terrarum Prussiae, et quo modo solutus est conventus Cracoviensis, brevibus perstringo et lingua, qua accepi, scribo.

Sjem się jest dokonał. Uchwalono po 18 groszy z łanu na obronę. Ziemstwo ma chować 6000 jeznych szlachty na grańcach podolskich dla wtargnienia nieprzyjacielskiego, a w każdym powiecie będą obrany ci, ktorzy takowe pieniądze wy{e}bierać mają i służebnym płacić. Krol jego miłość, pan nasz miłościwy, z duchownemi będą chować za swe pieniądze 4000 pieszych tamże też na grańcach podolskich.

Hoc numquam fuit, Reverendissime Domine, quod spirituales propriis peccuniis servassent stipendiarios etc.

To też radcz, Wasza Miłość, wiedzieć, iż krolewa węgierska w Wiszogrodzye w niedlyą Inuocauit jest koronowana. Poseł krola rzymskiego w Szobinowye na drodze yey mylosczy czekal y tham yą przywytal a congratulaciyą uczynyel. Poszlowye papyeszky, cesarski y veneczki w Budzynyw yey mylosczy oczekywayą a znamyenythemy dary. Tho yesth, czom Wassey Mylosczy udzyelicz umyszlil.

Scribit ulterius mihi:

Racz thesz tho, Wassa Myloscz, wyedzyecz, sse panyey brathowa Wassey Mylosczy myala szyna, kthorego malszonka moya chrczila y ya szam, bych byl nye odyechal, rad bych ssyą tham byl stawyl.

Ea sunt, Reverendissime mi Domine, quae accepi a magnifico domino thesaurario terrarum.

Rogo Reverendissimam Paternitatem Vestram. Habuit quondam venerabilis dominus Felix parvulum lacum, ex quo fluvio Bauda progressum, quem impensis suis mundare fecerat, et quia situs in solo Reverendissimae Paternitatis Vestrae, velit eundem lacum mihi conferre ad vitam. Quem laculum facerem impensis meis adhuc melius mundare, nam si non fuerit provisus et mundatus omni anno, deperibit. Si quid magni esset, non aude[rem] rogare, sed quod volo, exiguum est, et credo, quod Reverendissima Paternitas Vestra favebit mihi ex gratia.

Quam ego promereri studebo tamquam domino meo. Quem Christus Dominus velit diu sospitem et felicem conservare, Dominum Deum oro.

Datum Warmiae, 7 die Martii anno Domini 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae addictissimus servitor Paulus Plothowski praepositus et canonicus Warmiensis ...