» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2446

Ioannes DANTISCUS do [Georg? von] PREUCKEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-05


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 245, s. 260 (c.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ioannes etc.

Proykenn

Unserenn etc.

Uns ist von dem ersamenn, unsermm libnn getrewenn Tewes Schissenteuber bericht vorkomenn, / das noch ausmessung der rogitschen gutterr, / wie wir euch negest befolen, / fumff morgen, wesen und acker durcheinander, in der se[e]grenczen hinderstellig ligenn, / von welchen uns die helffte zukumpt, / wie von dem andrenn, / das ausgemessen ist. / Derwegen wir euch befelenn / gruntlich zuerkundenn, / wie es derhalbenn ein gestalt hot un[d] ab sonst noch was were / der sachen zugehorig, / darinnen negst unser spruch ergangen, / das wir uns darnoch wusten zu haldenn. / Hiran geschicht unser gefellige meynung. /

Datum aus unserm slosse Heilsberg, den fumfte[n] tag Iulii M D XLI.