» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3751

Anton FUGGER do Ioannes DANTISCUS
Weißenhorn , 1535-09-15
            odebrano 1535-11-26

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 1595, s. 779-780

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem Hochwurdigen Fursten und Heren, herrn Johann bischofen zu Culmense und administrator des bistumbs Pamezan, meinen genedigen herrn

Crocka

Hochwirdiger Furst, gnediger her. /

Ewern Furstlich Gnaden sein mein underthanig willig dienst zuvoran beraidt. /

Ewer Furstlich Gnaden schreiben mir yetzo gethann das datum stet den sechsundzwainzigsten tag Iulii hab ich empfangen und darin vernommen, / wie ich dan solchs von meinem diener Jorgen Hegel auch verstanden, / das Ewer Furstlich Gnaden mich mit ainen verschin wildnis oel verort haben. / Darumb ich Ewr Furstlich Gnaden underthenigen danck sag, / mit erbiettung, wo ich das umb Ewr Furstlich Gnaden verdienen khann. / Sollen Ewr Furstlich Gnaden mich gantz willig finden. / Thue mich hiemit Ewrn Furstlich Gnaden bevelchen. /

Datum Weissenhorn, am funfzehenden tag des monats Septembris anno etc. XXXV-ten.

Ewr Furstlich Gnaden unterdeniger Antoni Fugger subscripsit