List #3869
[Ioannes DANTISCUS] do [Hieronymus VIETOR]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539, end of July
Regest polski:
W odpowiedzi na list Wietora na temat rozliczenia wydania drukiem poematu (Paraenesis) Dantyszek oświadcza, że sprawę tę powierzył Georgowi Heglowi. Hegel zakupi od Wietora 200 egzemplarzy w zwyczajowej cenie z nadwyżką do wysokości 20 florenów, w czym uwzględniona jest należność za egzemplarz pergaminowy.
Dantyszek wyśle też Wietorowi płótno na szatę, o które prosił.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
AAWO, AB, D. 7, f. 78vHonorabilis in Christo dilecte.
Ex tuis litteris nuper superinscribed⌈nupernuper superinscribed⌉ accepimus, quibus modis Paraenesis nostrae imprimendi laborem susceperas hidden by binding⌈[as]as hidden by binding⌉. Praescribisque, quantum tibi numerari debeatur, verum hoc superinscribed in place of crossed-out quod⌈quod verum hoc verum hoc superinscribed in place of crossed-out quod⌉ negotium tecum transigendum domino Georgio Hegel commisimus. Is a te ducenta exemplaria ea lege redimet, ut pro quattuor hidden by binding⌈[or]or hidden by binding⌉ quaternionibus, quemadmodum in usu usu est, et ut superinscribed⌈utut superinscribed⌉ a bibliopolis passim venduntur on the margin⌈ a bibliopolis passim venduntur in next line in place of crossed-out a bibliopolis passim venduntur⌈a bibliopolis passim superinscribed⌈passimpassim superinscribed⌉ venduntur superinscribed in place of crossed-out emuntur⌈ emuntur venduntur venduntur superinscribed in place of crossed-out emuntur⌉ a bibliopolis passim venduntur a bibliopolis passim venduntur in next line in place of crossed-out a bibliopolis passim venduntur⌉ a bibliopolis passim venduntur on the margin⌉, grossum ut vocant unum solvet. Super Addet et pro veteri in te nostra benevolentia residuum usque ad viginti written over o⌈oii written over o⌉ per XXX grossos florenos. In eo tibi accedent floreni tres et decem grossi pro membraneo exemplari. on the margin⌈In eo tibi accedent floreni tres et decem grossi pro membraneo exemplari.In eo tibi accedent floreni tres et decem grossi pro membraneo exemplari. on the margin⌉
Pannum, quem pro veste petis, pro veteri nostra in te benevolentia superinscribed in place of crossed-out pro membraneo exemplari⌈pro membraneo exemplari pro veteri nostra in te benevolentia pro veteri nostra in te benevolentia superinscribed in place of crossed-out pro membraneo exemplari⌉ ad commendationem eximii domini doctoris Hosii tibi paulo post mittemus.
Vale.
Ex arce nostra Heilsberg, ... gap left by scribe⌈...... gap left by scribe⌉ Iulii MDXXXIX.