» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3954

Ioannes DANTISCUS do Georg von PREUCKEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-13


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 15r (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ioannes etc.

Proyken

Unsernn etc.

Wir habnn euch negst etliche brive und zceitunge zugeschickt. / Ob die euch geworden sein, / habt ir uns bey ewremm jungen, der bey dem getrencke ist ankomenn, / nicht lossenn wissenn. / Hie mit thu wir abermals disse beigelegte an euch fertigenn / und befhelen, die mit zufelliger botschafft, / ob imant sich gem Elbing und vordan genn Danczk thet begebenn, / in denn stellenn zuuberantwurtenn, / daran uns gefelliger dinst geschieht. /

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, demm XIII Nouembris M D XLIII.