Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.

Unsere gnad zuvorann. / Ersame, libe, getrewe ....

Wie in vorwichnenn tagen durch unsernn probably Hans Packuss ⌊burggrovenprobably Hans Packuss ⌋ euch befolenn, / das ir das gewa[nt] und anders Hans Hennemann ⌊Hans HennemannHans Hennemann ⌋, unsermm paurenn, zukomende bis uff unsernn weiternn befhel be... euch vorspert solt habenn, / so gebit wir euch, das ir solchs gewant, welchs der gestalt bey euch in uns... stat ist, in beywesen gedochts Hans Hennemann, dem wir geleit gegebnn, thut vorkowfenn, / und das gelt do vo[n] in acht wochen / zum leczsten termin hie her durch ewer geschicktenn sendet und los... brengenn. / Hiran geschicht unser ernstl... meynung, / der ir und nicht anders bey u[n]ser sverenn ungenad solt nochkomenn.

Datum aus unserm sloss Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den XV Ianuarii MD X[L].