» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5465

Samuel MACIEJOWSKI do [Ioannes DANTISCUS]
Piotrków, 1547-08-31


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 1103 (enclosure No. 2)
2kopia język: łacina, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 1104 (enclosure No. 2)
3kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 455

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 1103, s. 556 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStA PK, HBA, C1, No. 1103, f. 2r

A reverendissimo domino Cracoviensi cancellario

Reverendissime etc.

Recte factum a Reverendissima Dominatione Vestra, quod ea omnia conscripta huc misit, quae ad causam illustrissimi domini ducis adiuvandam pertinere putarit. Futura sunt hic nobis non parvo usui. Boni consulat, quod nunc ea non remitto, necdum enim conscripta est instructio, quae simul ut absoluta fuerit, omnia Reverendissimae Dominationi remittam.

Faxit Deus, ut legatus hic, qui collegam non patitur, aeque feliciter munus suum expleat atque fecit Dominatio Vestra Reverendissima, cuius adhuc in aula caesareae maiestatis nomen est magnum fuitque illius legatio et utilis, et honorifica cum sacrae maiestati ms. is(!) ii ms. is(!) regiae, tum regno illius universo etc.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) ut in litteris prioribus etc.