» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #864

Jan CHOJEŃSKI do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1532-12-18


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 67, k. 159

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 183

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo Domino, domino Ioanni, Dei gratia episcopo Culmensi domino et amico observando.

Reverendissime Domine, domine mi observandissime.

Cum subito abiret is nuntius, non potui more meo longus esse. Mitto Vestrae Reverendissimae Dominationi litteras Cornelii nostri, qui in aula regis Romanorum cum nostro Nipschicz convenit. Ex cuius litteris uti existimo intelleget Vestra Reverendissima Dominatio, quam feliciter cessit Andreae de Aurea adversus Turcas, quibus ademit Coronam, Patras, Castrum Novum et alia quaedam. Mercatores nostri affirmant et Modonam captam esse, Deus reliqua secundet.

Dominus Nipschicz sperat regem Ferdinandum missurum nuntios ad tractandum concordiam cum adversario suo in aula serenissimi regis nostri. Utinam felicius cedat, quam annis superioribus.

De domino Opalenski, qui ad Turcam est missus, nihil dum scimus. Valachus iterum hostilia minatur nobis, serenissimi principes nostri ad conventum Petrkoviam proficiscentur, accepi illustrem dominum ducem Prussiae illuc quoque venturum, qui ita animum suum instituisse dicitur, ut aliquid agat contra statum ecclesiasticorum, quamvis apud me credibile non videtur. Risimus hic episcoporum ipsius vesanam mentem, qua sine lege, sine ratione sumunt sibi imperium et iurisdictionem in Dominatione Vestra Reverendissima eiusque dioecesi utque illorum displicuit audacia, ita summe placuit Vestrae Reveredissimae Dominationis responsum, quod et maiestas et probavit, et dixit non esse mutum , verum domino duci non loquebatur, quod obturatas aures habeat ad veritatis vocem.

Valeat felix Vestra Reverendissima Dominatio.

Datae Cracoviae, XVIII Decem[bris] MDXXXII-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis totus episcopus Premisliensis scripsit etc.