» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #971

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS
Grodna, 1533-07-03
            odebrano 1533-07-15

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1601, s. 283-284

Publikacje:
1AT 15 Nr 338, s. 456 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendo in Christo patri, domino Ioanni episcopo Culmensi sincere nobis dilecto

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Litvaniae, Russiae, Prussiae ac Masoviae etc., dominus et heres

Reverende in Christo pater sincere nobis dilecte.

Grata est nobis admodum Strenuitatis Tuae sollicitudo, quam gerit in componendis subditorum illic nostrorum controversiis, e quibus nobis vehementer displicet, quae inter generosos Achacium Czema et Stanislaum Kostka intercessit, praesertim autem, quod una aliam generare videatur. Cum itaque priori finem imposuerimus et istius perfectam cognitionem non habuerimus, inaudita alia parte sententiam ferre non potuimus, sed ut certiores de ea reddamur, committimus Strenuitati Tuae cum aliis consiliariis nostris, ut examinato diligenter negotio nos de illo iuxta tenorem commissionis informet. Et bene valeat.

Datae in Grodno, III-a Iulii MDXXXIII-o.

Ad mandatum proprium regiae maiestatis