Jeo Miłości panu biskupowi elsparskiemu, memu miłościwemu panu

Miłościwy Księże Biskupie, panie moj osobliwie łaskawy.

Zaleciwszy me służby w łaskę Waszej Miłości.

Przytrafił się ten moj poddany, iż tam jechał do Elszparku. Nie chciałem tego tak zaniechać, abym Waszej Miłości zdrowia nawiedzić nie mniał, ktore daj, Panie Boże, na dlugie czasy k mej osobliwej radości. Posyłam też Waszej Miłości nieco kuropatw, com na ten czas miał, proszę, racz, Wasza Miłość, z łaską przjąć a mnie nie zapomionąć, jedząc je.

Z tem daj, Panie Boże, Waszej Miłości dlugo zdrow będąc panował, a na mnie łaskawem a miłościwem panem być raczył.

Ze Szrzenska, w sobotę post Martini 1538.

Waszej Miłości libentissimus servitor palatinus Plocensis