» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4060

Ioannes DANTISCUS to Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI)
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-06-18


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 56r (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsernn etc.

Dissen tag ist uns Ewer Herlichkeit briff geworden. / Hetten uns vorhofft, das die uns uff unser den XVI und XVIII Aprilis zcwey schreibenn ausgangen geantwurt sold habenn. / Es hot sich aber Ewer Herlichkeit uff solche unserer II brive, / wie wir bericht, / schimfflich lossen horenn, / welchs uns nicht fast angenemm, / ouch Ewer Herlichkeit nicht wol hoth wollnn, / ir selbst zu ehrenn, / geczimenn. Nichts wynigers, was wir von rechts wegenn unsermm underthan, ewremm Martin von Lusian (Marcin Luzjański) sonMartin von Lusian (Marcin Luzjański) widrig, seinemm ankleger schuldig sein zu geleistenn, / sol uns solche unbestendigheit und unfreuntlich gemuet gen uns nicht wendig machenn, / welchs wir Ewer Herlichkeit, / die wir gotlichenn gnaden befelenn, von alter gunst wegen nicht habnn mugen vorhalten.