G...selbt... im...hot begabt... / wunschende ... Ewer Herlichkeit freudt, trost und alle se... erleben / sehen und entfindenn. /

... weiter Ewer Herlichkeit an uns begert in der unlu... sachen vonn wegenn des schantlichen wei... unsere kirche vil jor her ...heulichen ...erlichen noch ...den idermeniglich in e... spoth und vorachtung geseczt, / czehen un... eheliche kinder mit irs gleichen, / einemm gotlosenn, der seiner priesterschafft uffentlich missgebraucht, / geczogenn, / und von desselbtenn nochgebenn, / unsers wirdigen Kulm Chapter ⌊capitelsKulm Chapter ⌋ grunt und eigentum sich zu erhaltnn / und unser kirchen und uns zur smoheit under uns zu handlen und wandlen underster ...d ire uneheli... tochter bey unser kirchen, / das schantlich zu horen ist, / ... szugebenn, / wisse wir dis mol Ewer Herlichkeit, / bissolange wir uns mit unsermm widrigen capittel derhalbenn underredenn, / kein gewiss antwurt zuschreibenn. / Wan wir von dergleichen unerlichenn personenn zu Ewer Herlichkeit vorschrifft werden gebenn (: dar vor wir uns, / wie unsermm stande czimpt, / wol wollen zu hutten wissen :), bittnn Ewer Herlichkeit uns nicht wolte wilferigenn. Christus unser her hot mit sunderenn gemeinschafft gehabt, / hot sie aber zur busse geczogenn, / die wir in dissem uffentlichen gotlosen nicht spuren. / Hiemit wunsche wir Ewer Herlichkeit und der selbtenn libenn wife of Johann von WERDEN ⌊hausfrawennwife of Johann von WERDEN ⌋ und kinderbetterin mit dem gancznn geslecht langweriger [ge]suntheit vil glukseliger zceit. /

Datum Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den leczsten Augusti MD XXXIX.