» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5407

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Löbau (Lubawa), 1534-08-20


Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 2, No. 76

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 325, f. 6r
2register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 623

Prints:
1BENNINGHOVEN No. 76, p. 41-42 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und hern, hern Albrechten, marggraffen zw Brandenburg etc. und herczogen in Prewssenn, / unserm grosgunstigen, lieben hern und freunde /

Durchlauchter, hochgeborner furst, grosgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche, willige dienst zuvoran. /

Wie wir negst mit Ewer Irbarkeit hoffmoler geschriben, / schicke wir hiemit unsern secretarien, den edlen Merten Nibschicz, von unsern wegen / in des erbarn Pawl Fasolts sachen zw underhandlen, / bittend solche unsere gutmeÿnung, / do mit disse czwespeldigheit, / das wir jo gernn wolten, / zum ende mocht kommen, / in gunst von uns uffzwnhemen. / Ewr Irbarkeit vil fruntlicher dienst zwthun, / ehre und nucz zw furdren und schaffen sein wir allweg willig. / Hiemit gebe Got der almechtig Ewr Irbarkeit inn gelugkseliger regirung und zwnhemen lange gesuntheit und sein gotliche genad. /

Datum Lobaw, den XX Augusti anno domini 1534.

Ioannes, von Gots gnaden bischoff zw Culmenn, administrator des bischtumbs Pomezan /