Letter #5770
Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS[Regensburg], [1532-05-03 — 1532-07-07]
English register:
Valdés is glad that Dantiscus has spoken with the emperor and promises to do his best to make sure Dantiscus doesn’t have to regret following his advice. He thanks him for sending the Psalter [paraphrased by] Jan van Campen. The next day at around ten in the morning he will visit Dantiscus to hear him out. He also desires to meet with the two sholars and pay the painter.
Manuscript sources:
Auxiliary sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Salutem.
Quod
ms 1 omnium,
ms 2 omnino⌈omniumprint 1 omnium,
ms 1 omnium,
ms 2 omnino⌉ mihi gratissimam,
ms 1 2 maximas⌈maximamprint 1 maximam,
ms 1 2 maximas⌉ tibi print 1 gratiam,
ms 1 2 gratias⌈gratiamprint 1 gratiam,
ms 1 2 gratias⌉ habeo. Et cras mane, hora circiter decima vel ante, ad te veniam, ut tu, quae mecum conferre optas, conferas. Ego autem meum desiderium
videndo duos viros eruditissimos expleam et probably
Interim vale.
print 1 Tuus Valdesius,
ms 1 2 omitted⌈Tuus
ms 1 2 omitted⌉