» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #61

Paweł PŁOTOWSKI to Ioannes DANTISCUS
s.l., 1539-09-24
            received [1539]-09-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 289

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 143

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mi clementissime, benefactor modis omnibus colendissime.

Post officiosissimam sui commendationem.

Immortales gratias ago et habeo Reverendissimae Paternitati Vestrae, quod fasciculum litterarum mearum incorruptum ad manus domini Hosii obtulit se missuram. Quoad spiritum traham, hanc gratiam Reverendissimae Paternitati Vestrae promereri studebo, nam et certo scio, quin et hoc negotium, quod mihi est cum Quirino, diligenter commendaverit sacratissimo principi et regi nostro. Libenter visitarem Reverendissimam Paternitatem Vestram, cum dominus Nypczycz redierit a domino principe, sunt enim mihi nonnulla conferenda cum sua dominatione. Si possibile est, Reverendissimam Paternitatem Vestram oro, dignetur me certum reddere et quando servitorem suum Cracoviam expediverit, et cum redierit, et quid reportaverit de dieta scire cupio.

Cum his me clementi gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae iterum atque iterum commendo, optans eandem diu et felicissime vivere.

Datum 24 Septembris anno Domini 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae addictissimus et obsequentissimus servitor Paulus Plothowski praepositus et canonicus Warmiensis