AAWO, AB, D.91, f. 113v

Dem Erwirdigenn(n) in Goth Hernn(n), hernn(n) Johann(n) von Hofenn(n), des wÿrdig(en) stichts zcu Colmenseh erweltem bisschofe, gnedigen und gunstig(en) hernn(n)

AAWO, AB, D.91, f. 113r

Unszernn(n) wylligenn(n) und freuntlichenn(n) diensth / myth vielbeheglichenn(n) gefelles erbiethunge stetz bevorahnn(n).

Erwyrdiger in Goth Gnedyger Herre. /

Wyr habenn(n) in unszernn(n) gemuth(e)n lawterer mehnu(n)ghe nicht keynen gefallenn(n) und froluckunge aussz dem enthfangenen, / das der allerhogeste seynen gothlich(e)n wyllenn(n) und unerspurliche schickunge / dohyn geordenth / das er Ewer G(nade)n persoen zcu solchen gewonschtenn(n) szeyns standes erhogung dieszem lande und stadt, / als dem gebortlichenn(n) veterlande zcu szunderlich(e)n ehren und troste gnediglich geruffenn(n), / des wyr werlich sunderlicher frewde erfollet und derwegen Ewer G(nade)n vol zeyls glucks ehre und wolfardt in demselbenn(n) zcubescheende begerenn(n). / Und doneben hertzlich wu(n)schenn(n), das der Almechtige eyn sulchs hynfurder in gluckliche und szelige genge tzu seynem gotlichenn(n) und preislichenn(n) lobe mildicklich richtenn(n) und E(wer) G(nade) zcu vorhoffter seynes stueles besetzung gesunth widderum(m)be in seyn vaterlandt fueren wolle, / das wyr alles Ewer G(nade)n von hertz(e)n gonnenn(n). Und wywol wyr, / Gnediger Herre, / der szunderlichenn(n) vordienste / unsz nicht thuen turmen. /

Dorauff wyr / Ewer Gnade / myth irkeynen unszern / ader unszer burger geschefften beladenn(n) / ader auch gebrauchen muchten, / welcher ursach / wyr auch / unszer schriffte / bisheer innegehaltenn(n). Es thuth unsz aber nicht alleyne des landes und dieszer stadt vorwanthnisz, / szunder auch Ewer G(nade)n itziger gewonschten stadt dortzu / der tzeit, / sach, / stelle und ander gelegenheit uberwegen und dohyn fueren, / das wyr dieselbig Ewer Gnad<en> / mith kegenwertigenn(n) unsern brifenn(n) antzusuchen im besten bedocht wurdenn(n) / und seindt alles zcweyfels anick(?). /

Es hab Ewer G(nad)e in guttem gedenck(e)n enthalten, / was unszer rats geschicktenn(n) negst vorgangene(n) jares / denn vierden Aprilis ausz Crakow / von wegenn(n) Heinrich von Resenn(n), unszers burgers, und seyner geswinden tribulation / langweriger noth / und bedrencknissz / zo auff ihn von Arndt und Staes Gawertssz gebrudern zcu Doerttrecht / in Hollandt wonhafftick / unverschult. / Och jegen und widder den bestandt und trewgas / die tzwisschenn den landenn(n) Hollandt, / Sehlandt / und Westfreslandt eynes / und dieser stadt Dantzick anders theils / von allenn(n) jaren / und ausz altenn(n) ursachenn(n) / auffgerichtet / und nuh in diesen beygewichenen jar(e)n / uff der irlauchtenn(n) fraw Margareth(e)n / der gemelt(en) lande / dasmol regentenn etc. ansuchung ernewert / geladenn(n) wyrt / neben ko(nigliche)r ma(ieste)t unszers allergned(ig)st(en) hernn(n) brifenn(n) geschriebenn(n) / und donebenn(n) eyne breite gruntliche / alle derselbig(en) sachen instructionn(n) un[...] stain⌈[...][...] stain⌉scheit / tzugeschickt habenn(n). / Derhalbenn(n) von unnoten schetczen / dasselbick alles auff dismol alhie zcurepetier(e)n / und dweyl denne / die gedochten unsere gesanthenn(n). / Dotzumol an E(wer) G(nad)e bey eynem ko(n)nicklichenn(n) komornick / N / Steinkirche genandt gesonnen, / das sie sulche / der sachen gelegenheit und beswere a stain⌈[a]a stain⌉n die keyserliche ma(ieste)t auffs furderlichste trag(en) und notturfftige schriffte erstlich an fraw Marga stain⌈[Marga]Marga stain⌉ret(en) / alsz derselben lande regenten / und folgende ernste mandate an den hogen rath und gerichte zcu Mecheln. /

Dohynn(n) Hinrich von Ressz noch der bestrickung / und anderer bedrucklicher molestation / nicht ane ko(nigliche)r ma(ieste)t tzu Polann(n) unszers aller(gnedig)st(en) hernn(n) auctoritet und iurisdiction auch der billickeit vorsehrung / in frembde gerichte getzogenn(n) wurdenn(n). Dergleichenn(n) an die von dortt zcu erwerbenn(n). / Domith erstlich fraw Margareta von der alczumild(en) zcuneigung / zo in die gemelthe gebrudere / nicht fynstere anzwigung / zcutragenn(n) vormerckt / ablossze. / Ouch der hoge rath und die von dortt sich vonn(n) solchenn(n) affectaten, / hendeln, / processenn(n) und beswernissz(e)n / mesigenn(n) thetenn(n). / Szo habenn wyr doch derwegenn(n) und bishern nicht szunderliche kunthschofft ader bescheit / uberko(m)men / ab wasz derhalbenn(n) geschern ader erhaltenn(n) szeyn moge ader nicht und dweyl denne / den unszer Heinrich vonn(n) Ressz obgemelt zcu Andorff rersidirende / als der noch der forigenn(n) anfechtung und gantz frembden beswer / nicht enthburdet in och mith weiterer hart(en) caucion und burcheschofft durch den hog(en) radt von unehren belad(en)(?) wyrt und ... on the margin⌈in och mith weiterer hart(en) caucion und burcheschofft durch den hog(en) radt von unehren belad(en)(?) wyrt und ... illegible⌈...... illegible⌉in och mith weiterer hart(en) caucion und burcheschofft durch den hog(en) radt von unehren belad(en)(?) wyrt und ... on the margin⌉ unsz y(m)mers mehr und mehr gantz bedrucklich anruffet und um(m)be rettunge bittet und nuh die keyser(li)che ma(ieste)t sich dohynn(n) in die lande thuth ergeb(e)n wellen wyr es dovor achtenn(n) es werde seyne keyserliche ma(ieste)t auff ansynne(n) unsers hernn(n) konninges und Ewer G(nade)n alsz desselbig(en) oratoris / die obgemelte beswer mehr und basz dan wol fraw Margareta gethan zcu gemuthe fueren unde koniglicher ma(ieste)t unszerm herr zum ehren und wyll(e)n erbenn(n). Wyr tzweyfeln ... illegible⌈...... illegible⌉ gar nichts(?) [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ unszer [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ koni(n)ck(?) auff unser fleisick schreiben und underthenick AAWO, AB, D.91, f. 113v bith, / zo wir in dato dieses an seyne ma(ieste)t derhalbenn(n) gethoenn(n) geruchenn(n) Ewer Gnadenn(n) von dieszenn(n) sachen befehel tzugebenn(n). Derweg(en) ist an Ewer G(nad)e unszer fleisick bith, wolle sich nicht vordriss(e)n loss(e)n solche beswern dovon auch Heinrich von Ressz wol breiternn(n) bescheit / Ewer G(nade)n gebenn(n) wirt / an die keyserliche ma(ieste)t auffs furderlichste zcutrag(en) und sulche briffe ader mandata als obengeschriebenn(n) wo die nicht erhalten werenn(n) noch austzubreng(en) und alszo die sach noch ihrer gelegenheit auch dem rechte und billickeit gemehsz / dohynn(n) richtenn(n) und treybenn(n) das Heinrich von Ressz solcher molestacion enthslagen szeyn(n) und die sach ader zcuspruch do Arndt und Staessz Gowertssz derwegenn(n) ikreynenn(n) grundt jegenn(n) diesze stadt ader derselbigenn(n) eynwonere zcuhabenn(n) vormeynt(en) an die hochgena(n)te ko(niglich)e ma(ieste)t dohynn(n) sie vonn(n) natur(?) alsz von wegenn(n) rei co(n)venti / gehoret / do sie auch / alsz nemlich hir tzu Dantzick angefang(en) und ad litis contestatione(m) durch die clegere obgena(n)dt gestalt ist / gewysen und remittirett wurde. / Dorinne wurde ko(nigliche)r ma(ieste)t / ehre und iurisdiction / auch der sach(e)n wol geraten / und seyne ma(ieste)t eyn guth gefallenn(n) / unsz auch und dem unszern eyn gnedige furderung und bsunder gutter wyll(e)n bescheenn(n). /

Das rein hierwidderum(m)be kunfftiger tage / wo wyr kunth(e)n und mucht(en) unszers vormogendes / in allem gueth(e)n gefall(e)n um(m)be E(wer) G(nad)e und die seynen gerne beschulden und im besten gede(n)ck(en) woll(e)n.

Domith wyr E(wer) G(nad)e Goth dem almechtigenn(n) lange gesunth und szelicklich befehlenn(n).

Dat(um) Dantzick on the margin⌈DantzickDantzick on the margin⌉, am sonnobende vor Letare ins jor Christi tawsenthfunpfhundert eynsunddreysick.

Ewer G(nade) gantz zcugethane burgermeister und rathma(n) der stadt Dantzke