Den ersamen, nhamhafftigen hern burgemeÿster und ratmane der koniglichen stadt Dantzke, / unsern gunstigen freunden

Unsern freuntlichen grus und alles guts zuvoran. / Ersame, nhamhafftige hern, gunstige freunde. /

Nach dem Ewer Erbarkeit vor unsern bawern Hans Hennemans auss unserm gutstetischen kammeramp, / der sych wider von unserm vorfharn noch von uns gelost, / so hefftig vor etlichen thagen unsern underthan, dem rathe unser stadt Wormenit, habt geschrÿbennn, / so doch der keÿnnen beweÿs, mit unsers vorfharn ader unserm sÿgel befestigett, vorbringen mag freÿ zusein, / nimpt uns wunder, das solchem, / wÿder unser eÿgenthum, burgerrecht ÿst geben, / derwegen wir in ÿtzundt himit fordern. / Und ÿst an Ewer Erbarkeit unser freuntlich sinnenn, / das dÿ selbte wol vorschaffen, / domit er uns nicht entkweme. / Das sein wir umb Ewer Erbarkeit, dÿ wir Goth befelhen, in gleichem fhal zu beschulden geneÿgt, / warthende uff dÿss unser schreÿben ein berichtlich von Ewer Erbarkeit antwurt. /

Datum aus unserm sloss Heÿlsberg, III September M D XXXIX.

Ioannes, von Gots gnadenn bÿschoff zu Ermelant