» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1557

Ioannes DANTISCUS do [Johann von WERDEN?]
Papau, 1536-11-23


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 174 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unser etc. Edler etc.

Wir sein gen den obent her gelangt und habenn nicht gewust, ab Ewer Herlichkeit zuvoraus wer geczogen, / wie der vom Elbing und / wie wir vorstanden, / der von Thornn geschickt... oder hernoch komenn solde. / Ouch hab wir schrei[bnn] gehabt von dem grosmechtigen hern marienb... woywoden und colmischnn castellan, das sie dissenn donnerstag nicht wurden zu Thornn sein. / Derwegen v... gestrigs tags an ein ersam rodt do hin geschribnn zuvornemenn, ab imant von den hern die czyhnn soltenn do werr. / So wir aber her gekomenn, sei... wir bericht, / Ewer Herlichkeit dissen tag von Colmese sich het gen Thornn begebenn, / des wir noch nicht fa[st] gewiss sein, / und habnn dissen botenn mit diss[em] unsermm schreiben an Ewer Herlichkeit gefertigt. / Ist die d... wold unser warten / und uns kunt wie ummb a.... Alsdan wolle wir nicht seumenn, Ewer Herlichkeit mi[t] den ersten vonn hynnenn zu sehenn. / Gote dem a[l]mechtigen befholnn.

Datum aus unsernn slosse Papa[w], den XXIII Novembris M D XXXVI