List #1846
Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESEHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-15
Regest polski:
Dantyszek ma się coraz lepiej; porady, miłe towarzystwo i rozmowa z doktorem [Mikołajem Kopernikiem] były dlań lekarstwem. Za pośrednictwem doktora Dantyszek przekazuje Giesemu wiadomości dotyczące pozwu przeciwko Pawłowi [Snopkowi].
Dantyszek słyszał, że podaje się w wątpliwość jego własne prawa do prebendy oraz prawa prepozyta [Pawła Płotowskiego]; zamierza w przyszłości ukarać sprawców.
Prosi Giesego, aby wsparł Pawła [Snopka] i aby ufał w tej kwestii informacjom, powierzonym doktorowi [Mikołajowi Kopernikowi].
| odebrano [1538]-04-16 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 245, p. 30Reverendissimo Domino Tidemanno Gise, electo et confirmato Culmensi et custodi Warmiensi, fratri et amico carissimo et honoran(do) or honoran(dissimo)⌈honoran(do)honoran(do) or honoran(dissimo)⌉
BCz, 245, p. 31Reverendissime Domine, frater et amice carissime et honoran(de) or honoran(dissime)⌈honoran(de)honoran(de) or honoran(dissime)⌉.
Salutem et fraterni amoris commendationem.
Deo gratia rectius valeo, quemadmodum frater et communis amicus noster dominus doctor latius referet. Cuius dulcis consuetudo et colloquium consiliaque, quae inde cepi, mihi fuerunt pro pharmaco. Ab eo obtinui, ut quaedam meo nomine Dominationi Vestrae Reverendissimae dicat, maxime in eo, quod citationem contra dominum Paulum dispensatorem contingit. Quam non puto a bonis viris technis non fraternis Romanensibus rabulis ingestam.
Audio et meam praebendam revocari sub incudem, quasi illam falso titulo possederim. Accedit et, q(uo)d domino praeposito ingeritur. Quae nequaquam mihi placere possunt. Daturus aliquando operam, ut eiusmodi turbationum auctores, quod merentur, pendant. Non deerunt mihi modi et ad eam rem commodi.
Si quid Dominatio Vestra Reverendissima pro domino Paulo potest, oro ei non desit, ne mali homines potiantur voluptate sua, quae illis aliquando in magnum possit verti dolorem. Diffusius super iis cum domino doctore sum collocutus. Cui, quaeso, Dominatio Vestra Reverendissima fidem habeat.
Et quam diutissime feliciter valeat.
Ex Heilsberg, XV Aprilis MDXXXVIII.
Reverendissimae Dominationis Vestrae integerrimus frater Ioannes episcopus Varmiensis scripsit