» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2103

Paweł PŁOTOWSKI do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-03-11
            odebrano [1539]-03-13

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1597, s. 591-594

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 594

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

BCz, 1597, p. 591

Reverendissime in Christo pater et domine, domine modis omnibus colendissime superinscribedcolendissimecolendissime superinscribed, post constantissimam obsequiorum meorum commendationem.

Undecima die Martii data est possessio per venerabile capitulum accedente consensu Reverendissimae Paternitatis Vestrae venerabilibus dominis Ioanni Tim superinscribed in place of crossed-out ddmm superinscribed in place of crossed-out dermann ad custodiam et Raphaeli Conopaczki ad praebendam et canonicatum. Venerabilis dominus Fabianus Voyanowski hesterno die venit Warmiam manetque in domo mea et 13 die eiusdem mensis iturus est Gedanum ad medicos.

Focariae forsan peiores factae irritatae. Utinam Reverendissima Dominatio Vestra incepisset a dominis, meo videre melius et consultius fuisset etc.

Rogo pro lacu velit non denegare, quem habuit venerabilis dominus Felix et si res exigua, tamen apud me magni habetur. Cum his iterum atque iterum commendo me superinscribedmeme superinscribed gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae optans eandem diu et felicissime vivere.

Datum Warmiae, 11 die Martii anno 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae perpetuus et obsequentissimus servitor Paulus Plothowski praepositus et canonicus Warmiensis