List #2448
Ioannes [DANTISCUS] do UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon?]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-07
Regest polski:
Dantyszek wzywa adresata, aby przybył nazajutrz przed południem do Lidzbarka w celu omówienia przebiegu ceremonii resakralizacji sprofanowanego ostatnio cmentarza w Reszlu. Biskup planuje podróż do Reszla w najbliższą sobotę, resakralizacja ma odbyć się w niedzielę, powrót do Lidzbarka zaś – następnego dnia.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Ioannes
Venerabilis Domine, fidelis dilecte.
Reconciliaturi violatum nuper Reslensem coemeterium, eo nos hinc Sabbato proximo conferemus, ut itaque , quo de caeremoniis una conferre possimus, cras hic ad meridiem adsitis, operae pretium putamus. Quibus Dominica absolutis, postridie eius diei huc revertemur.
Valete.
Ex Heilsberg, VII Iulii MDXLI.