» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4091

Ioannes DANTISCUS do [Johann von KREYTZEN?]
[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], [1540-05-01?]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 66r (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ioannes.

Wir woltnn gernn furstliche durchlaucht bittenn, ein ausgewachssnenn knabenn Falkenhain ... zu nemenn, den uns der durchlaucht, hochgeborn furst, herczog Fridrich zu Lignicz negst, do wir zu Breslau woren, hot mit gebenn, / so solchs uns furstliche durchlaucht nicht wold vorsagenn, / derhalbnn wolde sich Ewer Herlichkeit, wie darzu furstliche durchlaucht gesint, / erkundenn . Ouch bittnn wir, / so Ewer Herlichkeit was gewisses hot von koniglicher majestet von Krako, ab die sich noch Littenn begebenn ..., der mitwoch unsers ... ist zoges gen Marienburg uns mit demm erstn wissnn lossenn.