Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraffen zu Brandenburg, / in Preussen, zu Stetin, / Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzog / burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, / unserm hochgunstigen, lieben herren und freunde

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche und vleis willige dinste zuvoran. /

Wie wir negst Ewer Furstlichen Durchlaucht geschrieben, / hab wir uns mit unserm wirdigen capittel entschlossen, / so es Ewer Furstlichen Durchlaucht gefellig, / wie wir uns dan zu Ewer Furstliche Durchlaucht vorsehen, / domit dieser schedlicher und unleidlicher mulhbaw besichtigt und abgethan werde, / das den XXVI Aprilis, / das ist den dinstag nach dem andern sontage nach ostern, / Ewer Furstlichen Durchlaucht die iren uff gemelte stelle / zu den unsern, / die wir do auch werden haben, / wolden vorordenen, / die welche under sich diesem angefangenem unlust ende geben, / dobeÿ auch zwuschen hie und vorgeschriebener zeÿtt / an gedachtem mulbaw uber die mitte der Passarien / und unser kirchen uffer / nicht werde zubauen ader bessern vorgenommen. / Dieweil wir unsern amptleuten und underthanen gebothen, / so dergestalt was wurde gescheen, / das uff dem unsern zuweren und brechen, / derhalbenn eynigkeit zuhalden / wir vor das beste achten, / das dieser baw uber die mitte der Passerien ungebessert, / unbetast, / und weiter nicht erstreckt wurd, / dan wir und unser wirdiges capittell, so wir dergleichen uff Ewer Furstlichen Durchlaucht bodem was zu thun understunden, / ( das weit von uns sey :) solchs von Ewer Furstlichen Durchlaucht amptleuten gleichs falles auch musten gewarten. / Dis hab wir Ewer Furstlichen Durchlaucht uff ir negst schreÿben freuntlicher, wilferiger weis nicht mugen bergen, / Got den almechtigen bittende, / dieselbte Ewer Furstliche Durchlaucht in langweriger gesuntheit, / glugseligem zunehmen und regiment / mit dem gantzen furstlichen hause und geschlecht zuerhalten. /

Datum Heilsberg, den XXIX Marcii M D CLI. /

Ioannes, von Gots gnaden bischoff zu Ermelandt. /

Ioannes episcopus Varmiensis subscripsit