» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5688

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1537-04-24
            odebrano [1537]-05-07

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, AGAD, AZ, 2999, k. 155

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni Dantisco episcopo Culmensi sincere nobis dilecto

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviaeque etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Unguentum, quod nobis Paternitas Vestra misit, grate accepimus et agimus ac habeamus pro illo Paternitati Vestrae magnas gratias. Quod licet prius a reverendissimo domino archiepiscopo Gnesnensi etiam illi a Paternitate Vestra datum habuimus et illo usi sumus, feliciterque nobis successit, tamen iterum atque iterum de illo habemus gratias Paternitati Vestrae.

Quae bene ac feliciter valeat.

Datae Cracovie, XVXIIII-a mensis Aprilis anno Domini M-o D-o XXXVII-o, regni vero nostri anno XXXI-o.