» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #785

Bona Sforza do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1532-05-05
            odebrano Regensburg, [1532]-05-19

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BCz, 3465, s. 225-228

Publikacje:
1AT 14 Nr 227, s. 358-359 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 3465, p. 225

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Accepimus litteras S(trenuitatis) or S(inceritatis)S(trenuitatis)S(trenuitatis) or S(inceritatis) Tuae datas 16 mensis Aprilis ex Ratisbona, quibus labores suos perscribit in negotio Montis nostri Serici, tam apud serenissimum imperatorem, quam apud serenissimum Romanorum, Hungariae et Bohemiae regem habitos et exemplum memorialis rei nostrae huiusmodi porrecti vidimus. In quo omnia vera et ex animi nostri sententia scripta probamus nec dubitamus rem successuram ex voto nostro, cum iusta et promissa sit, si diligentia et opera S(trenuitatis) or S(inceritatis)S(trenuitatis)S(trenuitatis) or S(inceritatis) Tuae accesserit, quam brevi experimento cognoscere licebit. Et bene valeat Paternitas Vestra.

Cracoviae, die 5 Maii 1532.

Bona regina subscripsit