» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1946

Tiedemann GIESE do Ioannes DANTISCUS
Löbau (Lubawa), 1538-10-21
            odebrano [1538]-10-25

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1597, s. 179-180

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 179

Reverendissime in Christo Pater et Domine, maior plurimum observande

Clausis iam alteris litteris meis supervenit Ioannes, tailor Ioannes sartorIoannes, tailor afferens mihi Vestrae Dominationis Reverendissimae nomine pluviale et cycladem, et balsamum, et actorum librum, pro quibus omnibus plus certe debeo, quam referre possum, gratiarum, nescio equidem an sit apud me quicquam vel muneris, vel officii, vel ornatus episcopalis, quod non iure sibi Reverendissima Dominatio Vestra vindicet. Ego vicissim ita meum animum institui, ne umquam obsolescat apud me tantorum beneficiorum memoria. Exceptis ex libro actorum, quibus ego careo, et adscriptis, quae illi desunt, remittam eum quamprimum. Ago et pro hoc beneficio gratias immortales, quod me intercessore dignatur canonicatum Gutstadensem conferre domino Simon Hecht because of illness, he did not take the canonry of Guttstadt (Dobre Miasto) designated for him by Dantiscus in 1538, cf. Tiedemann Giese to Ioannes Dantiscus, Löbau (Lubawa), 1539-01-30 (CIDTC IDL 2065); parish priest in Dietrichswalde (Gietrzwałd); from 1547 Vicar of Ermland (Warmia) (KOPICZKO 2, p. 112)SimoniSimon Hecht because of illness, he did not take the canonry of Guttstadt (Dobre Miasto) designated for him by Dantiscus in 1538, cf. Tiedemann Giese to Ioannes Dantiscus, Löbau (Lubawa), 1539-01-30 (CIDTC IDL 2065); parish priest in Dietrichswalde (Gietrzwałd); from 1547 Vicar of Ermland (Warmia) (KOPICZKO 2, p. 112) parrocho in dy Dietrichswalde (Gietrzwałd), village SE of Allenstein (Olsztyn), roughly halfway between Löbau (Lubawa) and Heilsberg (Lidzbark Warmiński)DitrichswaltDietrichswalde (Gietrzwałd), village SE of Allenstein (Olsztyn), roughly halfway between Löbau (Lubawa) and Heilsberg (Lidzbark Warmiński), quem admonebo, ut quamprimum Reverendissimam Dominationem Vestram adeat servitor illius perpetuus futurus.

Iterum me Reverendissimae Dominationi Vestrae commendo, quam valere cupio diutissime.