» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2039

Feliks (Szczęsny) SRZEŃSKI (SOKOŁOWSKI) do Ioannes DANTISCUS
Szreńsk, 1539-01-10
            odebrano [1539]-01-26

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1597, s. 419-422

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 419

Reverendissime Domine, domine ac benefactor mi faventissime.

Post assiduam obsequiorum meorum in gratiam Reverendissimae Dominationis Vestrae commendationem.

Quemadmodum eadem commiserat mihi in coemenda avena negotium, pro Vestrae Reverendissimae Dominationis exigente necessitate sollicitabam prorsus, quo in agendis omnibus modicis et maioribus eidem Vestrae Reverendissimae Dominationi complacere possim fatigoque, ne in aliquo defuerim opera mea, qua confidenter uti non dedignetur.

Demptis tandem lastis duobus tribusve et hoc huc et illuc ad colligendum dispersis proinde humillime Vestrae Reverendissimae Dominationi supplico, dignetur pro animi sui gratitudine affectum meum boni consulere meque sibi addictissimum solita prosequere clementia

Quae felix et incolumis valeat tempora in longaeva adprecor.

Eidem Reverendissimae Dominationis Vestrae obsequentissimus Feliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund Ipalatinus PlocensisFeliks (Szczęsny) Srzeński (Sokołowski, Szreński) (*1502 – †1554), due to his Polish origin, his nomination to starostwo of Marienburg aroused opposition in Royal Prussia; 1521 Cup-Bearer of Gostyń; 1526-1532 Castellan of Rypin; 1530 Starost of Płock; 1532-1554 Voivode of Płock; 1535 Starost of Marienburg (Malbork) (his candidacy was supported by Dantiscus); 1534 envoy of the Diet in Piotrków to Vilnius to King Sigismund I etc.