» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2953

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1546-04-16
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-04-28

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 19, Nr 56

Publikacje:
1HE 1 Nr 218, s. 210 (in extenso; łacina regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 19, No. 56_2

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 56_1

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Hac ipsa hora reddidit mihi Psitacus litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae, per quem fusius respondere licebit. Curabo autem, ut primo quoque tempore possit expediri. Video perturbata istic esse omnia, sed hic quoque non minus. Venit enim nuntius Turcarum caesaris, cum legatione quadam minaci. Nam latrunculi nonnulli incenderant Oczakow, stragem magnam ediderunt et pecora, et homines abduxerunt. Hic ille queritatur violatas esse indutias, dira denuntiat, nisi satisfactum sit. Qua ratione autem satisfieri sibi velit, nondum scimus. Posnaniensem episcopum habemus dominum Isdbienski. Alexander in portu navigat. In gratiam cardinalis protectoris se mirabiliter insinuavit, est primus homo in urbe. Utrum impetraverit salvum conductum, nec ne, nescio. Per Psitacum copiosius.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram quam diutissime servet incolumem et felicem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, sedecimo Calendis Maii 1546.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis

Postscript:

Mitto fasciculum litterarum reverendissimi domini Upsalensis.