» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3273

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) do Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1547-11-30
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-16

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1618, s. 673-676 (621-624)

Publikacje:
1HE 1 Nr 275, s. 249 (in extenso; łacina regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Domino castellano Elbingensi confecta sunt omnia ex sententia. Reverendissimus dominus laborat ex oculis, verum speramus brevi fore melius. Mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae litteras domini archiepiscopi Upsalensis atque illius me gratiae commendo. Ac Deum precor, ut <illam> diu servet incolumem et felicem.

Piiotrcovia, pridie Calendas Decembres 1547.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis