AAWO, AB, D. 7, f. 39v (t.p.)

Unsern(n) freuntlichn grues zuvoran(n). / Ersamer lib(e)r freundt hidden by binding⌈[dt]dt hidden by binding⌉.

Disse beygebunden brive wold euch nicht besveren, den einen(n) zu antwurtn(n) h(e)rn Hansen von Werd(en), den andren hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉ dem h(e)rn bischoff aus Sveden von Upsal, / wolt uns hidden by binding⌈[s]s hidden by binding⌉ ouch lossen wissen, ab h(er) Johan Lomuller wider zu on the margin in place of crossed-out ist ge[n]⌈ist gen hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉ zu zu on the margin in place of crossed-out ist ge[n]⌉ Danczk ist superinscribed in place of crossed-out komen⌈komen ist ist superinscribed in place of crossed-out komen⌉ / und gen Marienburg uns die sandsegerschen zuschicken. Ouch teth ir uns besunder wol hidden by binding⌈[l]l hidden by binding⌉gefallen, / wan ir uns noch biss in die XII guld(en) rinchen mit stenlen / uber list machen, wie die vorigen sein gewest on the margin⌈wie die vorigen sein gewestwie die vorigen sein gewest on the margin⌉ und das darumb hidden by binding⌈[b]b hidden by binding⌉ II weren iczlicher eins guld(en) sver, / wold uns mit solchem golde vorlegen biss wir gen Marienburg komen(n), do hin wir uns on the margin in place of crossed-out das⌈das do hin wir uns do hin wir uns on the margin in place of crossed-out das⌉ / mit Gots hulff / uff S(ankti) Stanislai tag gesint sein zu begeben. / Von dannen wolle wir euch solch gold und alles, was uff die arbeit ghen wirt, mit dankparheit hidden by binding⌈[t]t hidden by binding⌉ senden und gelten(n). / Kompt ouch mitlerzceit franczosen hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ wein rot oder weis, / wold uns mit ein II huks hopfen vorsorgen(n). / Der wegen wir uns gen euch allenthalben wollen(n) recht halten(n). / Hiemit Gote befholen(n). / Grust ewr(e) togentszame hausfrau / mit dem ganczen geslechte. /

Dat(um) aus unserm slosse Aldenhaus, den XXIII April(is) MD XXXVI.