Ioannes etc.

Unsernn gendeigen grues zuvoran. Edler, gestrenger, liber, getrewer. /

Die unsrenn vonn Braunsberg habnn uns geschribnn, wie etliche paurs kinder ire gutter zu schoffen vorgenomenn. / Dieweil das wider unsers lands ordnung ist, / befhel wir ... mit solchen zu handlenn, wie die saczung mit brengt, und solche gutter uff uns annemenn. / Hiemit schick... wir euch unser privilegium uber die begebunge euch von ... aus sondrenn gnadenn geschen / der zuvorsicht, / die selbt... in kein vorgessen werdet stellenn. Das ander sigel wirt unser wirdiges capitel anzeigen. Gote befolenn.

Datum Heilsberg XVII Fabruarii MD XXXIX.