List #4157
Ioannes DANTISCUS do Elbing Town CouncilHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-17
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Den vom Elbing
Unsern(n) etc. Ersame etc.
Wir schicken durch den erbarn(n) unsern(n) liben(n) bruder Bernt von Hoven, Flachsbinder gena(n)t, E(wer) E(rbarkei)t ko(niglich)e m(ajeste)t antwurt uff E(wer) E(rbarkei)t und der ersamen(n) von Thorn(n) und Danczk schreiben(n), / daraus zuvornemen(n), wie es umb die superinscribed⌈diedie superinscribed⌉ zukunfftige tagfart / und die elbingsche castellanei gebliben(n). / So E(wer) E(rbarkei)t solchen briff durch gedochtn(n) unsern bruder an die ersamen(n) von Danczk, [...]hin er sich thut [...] unsern(n) geschef[...] begeben(n), on the margin⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉hin er sich thut [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ unsern(n) geschef[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ begeben(n),[...]hin er sich thut [...] unsern(n) geschef[...] begeben(n), on the margin⌉ welben lossen gelang(en), / wirt er willig sein. / Hiemit Gote in sein gnad befoln(n).
Dat(um) Heilsberg, den(n) XVII Iulii M D XXXIX[1].
[1 ] Dat(um) Heilsberg, den(n) XVII Iulii M D XXXIX ms ut sup(ra), see rough draft of IDL 5217