» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #458

Alfonso de VALDÉS do Ioannes DANTISCUS
[Regensburg], [ca. 1532-04-16]

Regest polski: Valdes zawiadamia Dantyszka, że Cobos i Granvella obiecali mu uzyskać dla Dantyszka audiencję u cesarza, aby mógł przedstawić sprawę listu Łaskiego, oraz że postanowili na pierwszym spotkaniu przedstawić jego petycje. Valdes bierze tę sprawę na siebie, ale ponieważ jest bardzo zajęty, nie przyjdzie do Dantyszka i prosi, aby ten wytłumaczył go wobec malarza.


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1596, s. 259
2regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 32, Nr 531

Publikacje:
1CEID 2/3 (Letter No. 60) s. 263-264 (in extenso; angielski regest; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz 1596, p. 259

Salutem.

Egi cum Couo et Granuella de rebus tuis. Qui imprimis receperunt se curaturos, ut habeas audientiam a caesare, quocum agere poteris de litteris Lascki. D<e>inde decreverunt, ut in prima congregatione agatur de tuis petitionibus. Hoc ego ad me recipio et, cum multa sunt, quae nunc agam, rogo te, ut me apud pictorem excuses, quod ad te venire non possim.

Vale.

Tuus Valdesius