List #4822
Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) ChapterGuttstadt (Dobre Miasto), 1541-02-10
Regest polski:
Dantyszek zwraca się do kapituły, aby wydała mu na użytek diecezji dochody Aleksandra Scultetiego z kanonikatu i prebendy. Zostały one aresztowane z powodu niewypłacenia przez Scultetiego należności spadkobiercom Felixa Reicha, co było obwarowane grzywną w wysokości 100 florenów węgierskich.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Venerabilibus Dominis, praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere nobis dilectis
Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis
Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.
Quia dominus Alexander Sculteti incidit in poenam centum florenorum Hungaricalium, eo quod a nobis sub tali poena monitus, haeredibus domini Felicis Reich de pecunia ipsis debita non satisfecit et propterea fructus canonicatus et praebendae eius arrestari fecimus, hinc est, quod a Fraternitatibus Vestris desideramus, ut eos fructus, in quantum se extendunt, nunc nobis extradatis et in manus venerabilis fratris nostri, domini Achacii a Trencka, consignetis. Quos nos in usus ecclesiae nostrae Varmiensis convertere destinamus. Facturae Fraternitates Vestrae nobis rem gratam.
Quae bene valeant.
Ex Gutstadt, X Februarii MDXLI.