List #5721
Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUSCracow, 1545-05-22
| odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-06-02 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
| ||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BNW, BOZ, 953, f. 251vReverendo in Christo patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto
BNW, BOZ, 953, f. 251rSigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus paper damaged⌈[ae, supremus]ae, supremus paper damaged⌉ dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus e paper damaged⌈[etc. dominus e]etc. dominus e paper damaged⌉t heres
Reverende in Christo Pater et Domine, sincere nobis dilecte.
Quae scripsit ad n paper damaged⌈[sit ad n]sit ad n paper damaged⌉os Paternitas Vestra de palatinatu Pomeraniae, ea diligenter per nos expensa fuerunt. Quoniam vero Culmensis paper damaged⌈[ulmensis]ulmensis paper damaged⌉ castellanus ex pedibus tantum laborat, cetera sanus est atque ingenio valet, non visum nobis est paper damaged⌈[nobis est]nobis est paper damaged⌉ eum praeterire. Nihilominus et thesaurarii terrarum nostrarum Prussiae rationem habuimus et bur paper damaged⌈[et bur]et bur paper damaged⌉grabiatum in gratiam Paternitatis Vestrae Georgio Schewka concessimus.
Quae bene valeat.
Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ C paper damaged⌈[C]C paper damaged⌉racoviae, XXII Maii MDXLV, regni nostri anno XXXIX.