» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #6197

Jan CHOJEŃSKI do [Ioannes DANTISCUS?]
[Cracow?], [soon after 1532-09-05 or soon after 1535-09-20]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1615, s. 155-156

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissime mi Domine. Salutem et omne bonum.

Nunc iam cogor abire in obsequium ...... aulae, sed a prandio p[ara]tus ma[n]ebo in domo ad excipiendum dominum doctorem Felicem, quem Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austriamaiestas regiaSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria hodie absolvere voluit, ego tamen efficiam, ut in diem crastinum responsum diffe[r]atur.

In reliquis agam, ut iubet [Vestra] Reverendissima Dominatio, cui non ago gratias, quod cur[ia] insalutato hospite abierit vel [au]fugerit. Sed de his alias.

Interea me eius amori ex corde commendo.

Vestrae Reverendissimae Dominationis obsequentissimus Jan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399)episcopus PremisliensisJan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399) scripsit