» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #6351

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS & Tiedemann GIESE
Cracow, 1546-03-22
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-04-05

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1601, s. 509-510

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendis in Christo Patribus, dominis Ioanni Varmiensi, Tidemanno Culmensi episcopis sincere nobis dilectis

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverendi in Christo Patres, domini, sincere nobis dilecti.

Accepimus litteras Paternitatum Vestrarum, quibus causam Gedanensium et quod bona nostra Pucensia attinet et quod ad aggeres tuendos spectat, nobis commendarunt. Nos in altero gratificari Paternitatibus Vestris non potuimus, quod rationes nostrae postulare videntur, ut ipsi bona nostra Pucensia possideamus. Ceterum ad aggeres muniendos petitionis Paternitatum Vestrarum rationem habentes tertiam accisae partem illis condonavimus.

Quas bene valere cupimus.

Datae Cracoviae, feria secunda post Reminiscere, anno Domini M-o D-o XLVI-o, regni vero nostri XL.