List #555
Bona Sforza do Ioannes DANTISCUSCracow, 1530-10-02
odebrano Augsburg, [1530]-10-25 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
[Reverendo in Christ]o Patri, domino [
Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.
Scripsit nobis Strenuitas
Tua retroactis diebus rogans, ut pro exsolvendo Strenuitati Tuae stipendio operam nostram interponeremus. Fecimus id non gravatim. Et quia pro servitiis et damnis ad diem Sancti Gregorii anni Domini 1524-ti[1] fuerat Strenuitati Tuae satisfactum, ut ex regestro regio apparet, deinde a die praenominato usque ad festum 1530-09-08⌊Nativitatis Virginis Mariae anni currentis 15301530-09-08⌋ stipendium Strenuitati Tuae fuit retentum, facto igitur calculo venerunt solvendi floreni 970 grossi 20, ad quorum rationem missi erant Strenuitati Tuae per
In [negotiis] nostris ad praesens nihil scribimus, [nescimus] enim, si ea perfecerit [Strenuitas Tua, quae] prioribus litteris nostris illi scrips[imus] .... Et bene ac feliciter valeat Strenuitas Tua.
Datae
Bona regina subscripsit
Ad mandatum sacrae maiestatis reginalis proprium
[1 ] St. Gregory Day falls in all dioceses on March, 12, but in Cracow diocese - on May, 9